Lekcja12 - was ist dein Hobby po niemiecku

Nauka języka niemieckiego 

Was ist dein Hobby po niemiecku

Was ist dein hobby po niemiecku to pytanie, które może paść w trakcie sprawdzania znajomości języka niemieckiego, a następnie w pracy w opiece. Poznając nowego podopiecznego oraz jego rodzinę często jesteśmy pytani o hobby. Pomaga to znaleźć wspólne tematy, na które można porozmawiać. Chcemy odpowiedzieć "Mein hobby ist" i okazuje się, że nie znamy wielu prostych wyrażeń po niemiecku. Wybierz poprawną odpowiedź na pytanie Was ist dein hobby i naucz się zwrotów po niemiecku na pamięć. Pamiętaj, że my również możemy zapytać podopiecznego o jego hobby. Dzięki temu będziemy wiedzieć, jaki sposób aktywizacji jest dla niego właściwy.

Zapraszam do zapoznania się z artykułem Oerlinghausen: 7 fascynujących miejsc, które warto odwiedzić!. 

Jak zapytać o Hobby po niemiecku

Das Hobby- hobby
Was ist dein Hobby?- Jakie jest twoje hobby?
Mein Hobby ist...- Moje hobby to..
Meine Hobbys sind... (dla wielu rzeczy)-  Moje hobby to...
Was für Hobby/ Interesse hast du?- Jakie masz hobby?
Ich habe viel/ wenig Hobbys/ Interesse- Mam wiele/ niewiele hobby

Was ist dein Hobby po niemiecku

Was ist dein Hobby - pytanie i odpowiedzi po polsku i po niemiecku

Odpowiadając na pytanie "was ist dein Hobby" w sposób "Meine Hobbys sind..." musimy pamiętać, że czasownik w bezokoliczniku idzie na sam koniec. Przykładowe odpowiedzi na pytanie "was ist dein Hobby" po polsku i po niemiecku:

Meine Hobbys sind mit Bekannten ins Kino gehen, schwierige  Kreuzworträtsel  lösen...
Moim hobby jest chodzenie ze znajomymi do kina, rozwiązywanie trudnych krzyżówek...

Zabawne bo przy tym samym zwrocie, odpowiadając na pytanie "was ist dein Hobby", możemy również zamiast czasowników użyć rzeczowników i tak np.

Mein Hobby ist laufen. Z czasownikiem jest poprawnie. Można jednak użyć również rzeczownika pisząc Laufen z dużej litery. Ale to już taka ciekawostka. Koniec końców brzmi tak samo.

Was für Interesse hast du - pytanie i odpowiedzi na pytanie o hobby po polski i po niemiecku

Was für Interesse hast du?- Czym się interesujesz ?
Ich interessiere mich für  ....-  Interesuję się...

To również ciekawy zwrot, którego warto użyć by pokazać, że mamy pewien zasób słów i nie musimy kręcić się wokół słowa hobby. Np.

Ich interessiere mich für Politik. – Interesuję się polityką.
Ich interessiere mich  für Geschichte. – Interesuję się historią.
Ich interessiere mich für fremde Sprachen. – Interesuję się językami obcymi.
Ich interessiere mich für Gesundheit. – Interesuję się zdrowiem.
Ich interessiere mich für gesunde Ernährung. – Interesuję się zdrowym odżywianiem.
Ich interessiere mich für Psychologie. – Interesuję się psychologią.
Ich interessiere mich für fremde Länder/ fremde Kulturen. – Interesuję się obcymi krajami i obcą kulturą. 

Was machst du gerne - pytanie o twoje hobby i odpowiedzi po polsku i po niemiecku

Was machst du gerne?- Co chętnie robisz?
Was magst du machen?- Co lubisz robić?
Was magst du?- Co lubisz?
Ich mag... - lubię...

Czasownik mögen oznacza lubić. Jest to czasownik modalny. Występuje on zazwyczaj z bezokolicznikiem na końcu zdania. O czasownikach modalnych i odmianie czasowników przez osoby wkrótce. Są zasady, na podstawie których odmieniamy czasowniki przez osoby. W języku niemieckim jest natomiast wiele wyjątków od tych zasad. Wiele czasowników należy się na pamięć nauczyć odmieniać przez osoby. Do takich czasowników należy czasownik lubić.

Ich mag
du magst
er/sie/es mag
wir mögen
ihr mögt
Sie/Sie mögen

Przykłady:

Ich mag Dich. – Lubię ciebie.
Ich mag Tiere. – Lubię zwierzęta.

A teraz trochę trudniej. Dodamy czasownik. Wędruje on na koniec zdania. Np.

Ich mag Zeitschriften lesen.  – Lubię czytać gazety.
Ich mag im Internet surfen. – Lubię serfować w internecie.
Ich mag mit dem Hund spazieren gehen. – Lubię spacerować z psem.

Jak widzicie jest to banalnie proste. Czasownik w bezokoliczniku idzie na koniec zdania.

Dla osób, które lubią wyzwania i znają już zasady odmiany czasowników przez osoby proponuję spróbować ze zwrotem:

In der Freizeit ... - w wolnym czasie...

Przy tej konstrukcji zdania po zwrocie In der Freizeit jest miejsce na czasownik odmieniony przez osobę, następne miejsce zajmuje osoba a później reszta zdania. Np.

In der Freizeit spiele ich Fußball . – W wolnym czasie gram w piłkę nożną.
In der Freizeit lese ich Bücher. – W wolnym czasie czytam książki.
In der Freizeit gehe ich oft mit meinem Hund spazieren. – W wolnym czasie chodzę na spacer z moim psem.

Jeśli ktoś jednak nie zna jeszcze gramatyki proponuję używać zwrotu „ ich mag”. Trudno zrobić wtedy błędy.

Was ist dein Hobby - odpowiedzi na pytanie o hobby po polsku i po niemiecku

Jeśli macie jakieś inne interesujące hobby, chętnie wpiszę je na listę. 

Fußball, Volleyball, Basketball, Tennis, Tischtennis, Billard spielen – grać w piłkę nożną, siatkówkę, koszykówkę, tenis, tenis stołowy, bilard
Fahrrad/ Skifahren – jeździć na rowerze/ na nartach
Zeitungen/Zeitschriften/Bücher lesen – czytać gazety/czasopisma/książki
ins Kino/Konzert/Theater – iść do Kina/na koncert/do teatru
in die Disco gehen – iść na dyskotekę
Galerien/Museen/Austellungen besuchen – odwiedzać galerie/muzea/wystawy
reiten – jeździć konno
schwimmen – pływać
joggen – biegać
spazieren gehen – chodzić na spacery
Briefmarken sammeln – zbierać znaczki
tanzen – tańczyć
malen – malować
fernsehen – oglądać telewizję
faulenzen – leniuchować
im Internet surfen – surfować po internecie
zu Hause sitzen – siedzieć w domu
bummeln/ shoppen/ einkaufen- robić zakupy
chillen – wysiadywac, relaksować się
stricken- robić na drutach
angeln – łowić ryby
basteln – wykonywać prace ręczne, majsterkować
sticken – haftować
Musik hören – słuchać muzyki

Spiel Ich habe noch nie... - Gra nigdy przenigdy 

Kreuzworträtsel lösen – rozwiązywać krzyżówki

Myślę, że tyle starczy na początek. 😂 Przyjemnej nauki.

Zapraszam na kolejne lekcje.