Moje hobby po niemiecku – jak opisać swoje zainteresowania? Przykłady i słówka

Jak powiedzieć „moje hobby” po niemiecku? Jak zapytać kogoś o zainteresowania i jak odpowiedzieć na pytanie Was ist dein Hobby? Takie zwroty przydają się nie tylko podczas nauki języka niemieckiego, ale również w codziennych rozmowach, w pracy, szkole czy podczas poznawania nowych osób.

Pytanie o hobby może pojawić się na lekcji niemieckiego, podczas egzaminu, rozmowy kwalifikacyjnej, a także w trakcie pierwszego spotkania z nową osobą. Warto więc znać nie tylko pojedyncze słówka, ale również całe zdania, dzięki którym można opowiedzieć o tym, co lubimy robić w wolnym czasie.

W tym artykule znajdziesz najważniejsze zwroty dotyczące hobby po niemiecku, przykładowe odpowiedzi, listę popularnych zainteresowań oraz gotowy opis hobby, który możesz wykorzystać podczas nauki.

Jak jest hobby po niemiecku?

Hobby po niemiecku to das Hobby. Liczba mnoga to die Hobbys.

Po niemiecku	Po polsku
das Hobby	hobby
die Hobbys	hobby, zainteresowania
mein Hobby	moje hobby
meine Hobbys	moje hobby (liczba mnoga)
das Interesse	zainteresowanie
die Interessen	zainteresowania
die Freizeit	czas wolny
die Lieblingsbeschäftigung	ulubione zajęcie

Warto zapamiętać pisownię: po niemiecku piszemy Hobby, a w liczbie mnogiej Hobbys. Rzeczownik ten zawsze zapisujemy wielką literą, tak jak pozostałe rzeczowniki w języku niemieckim.

Jak zapytać o hobby po niemiecku?

Najpopularniejsze pytanie brzmi:

Was ist dein Hobby? – Jakie jest twoje hobby?

Można jednak zapytać o zainteresowania na kilka innych sposobów.

Niemiecki zwrot	Tłumaczenie na polski
Was ist dein Hobby?	Jakie jest twoje hobby?
Was sind deine Hobbys?	Jakie są twoje zainteresowania?
Was für Hobbys hast du?	Jakie masz hobby?
Hast du Hobbys?	Czy masz jakieś hobby?
Was machst du gern?	Co lubisz robić?
Was machst du gern in deiner Freizeit?	Co lubisz robić w wolnym czasie?
Was sind deine Interessen?	Jakie są twoje zainteresowania?
Wofür interessierst du dich?	Czym się interesujesz?

Pamiętaj, że dein stosujemy w pytaniu Was ist dein Hobby?, ponieważ das Hobby jest rodzaju nijakiego. Niepoprawna forma to Was ist deine Hobby?.

Moje hobby po niemiecku – jak odpowiedzieć na pytanie?

Jeśli ktoś zapyta nas Was ist dein Hobby?, możemy odpowiedzieć na kilka sposobów.

Po niemiecku	Po polsku
Mein Hobby ist Lesen.	Moim hobby jest czytanie.
Mein Hobby ist Kochen.	Moim hobby jest gotowanie.
Mein Hobby ist Fotografieren.	Moim hobby jest fotografowanie.
Meine Hobbys sind Lesen und Reisen.	Moje hobby to czytanie i podróżowanie.
Ich habe viele Hobbys.	Mam wiele zainteresowań.
Ich habe nicht viele Hobbys.	Nie mam wielu zainteresowań.
Ich habe kein bestimmtes Hobby.	Nie mam konkretnego hobby.
Ich interessiere mich für Musik.	Interesuję się muzyką.
Ich verbringe meine Freizeit gern mit Büchern.	Lubię spędzać wolny czas z książkami.

Możesz również użyć prostego zdania:

Ich lese gern Bücher. – Chętnie czytam książki.

Ich höre gern Musik. – Chętnie słucham muzyki.

Ich reise gern. – Chętnie podróżuję.

To bardzo przydatna konstrukcja. Słowo gern oznacza „chętnie” i pozwala łatwo opowiedzieć o swoich upodobaniach.

Lista hobby po niemiecku – najpopularniejsze zainteresowania

Poniżej znajdziesz słownictwo, które przyda się podczas opisywania własnych zainteresowań. Podzieliłam je na kilka kategorii, aby łatwiej było zapamiętać nowe wyrażenia.

Sport i aktywność fizyczna

Po niemiecku	Po polsku
Fußball spielen	grać w piłkę nożną
Volleyball spielen	grać w siatkówkę
Basketball spielen	grać w koszykówkę
Tennis spielen	grać w tenisa
Tischtennis spielen	grać w tenisa stołowego
Fahrrad fahren	jeździć na rowerze
Ski fahren	jeździć na nartach
schwimmen	pływać
joggen	biegać, uprawiać jogging
reiten	jeździć konno
tanzen	tańczyć
wandern	wędrować, chodzić po górach
spazieren gehen	chodzić na spacery
Yoga machen	uprawiać jogę

Książki, muzyka i kultura

Po niemiecku	Po polsku
Bücher lesen	czytać książki
Romane lesen	czytać powieści
Zeitungen lesen	czytać gazety
Zeitschriften lesen	czytać czasopisma
Musik hören	słuchać muzyki
Gitarre spielen	grać na gitarze
Klavier spielen	grać na pianinie
singen	śpiewać
ins Kino gehen	chodzić do kina
ins Theater gehen	chodzić do teatru
Konzerte besuchen	chodzić na koncerty
Museen besuchen	zwiedzać muzea
Ausstellungen besuchen	odwiedzać wystawy
Filme schauen	oglądać filmy

Rękodzieło i kreatywne zajęcia

Po niemiecku	Po polsku
malen	malować
zeichnen	rysować
fotografieren	fotografować
stricken	robić na drutach
häkeln	szydełkować
sticken	haftować
basteln	wykonywać prace ręczne
nähen	szyć
backen	piec
kochen	gotować
töpfern	lepić z gliny
Gartenarbeit machen	zajmować się ogrodem

Podróże, przyroda i inne zainteresowania

Po niemiecku	Po polsku
reisen	podróżować
fremde Länder besuchen	odwiedzać obce kraje
neue Kulturen kennenlernen	poznawać nowe kultury
wandern	wędrować
angeln	łowić ryby
Tiere beobachten	obserwować zwierzęta
Briefmarken sammeln	zbierać znaczki
Münzen sammeln	zbierać monety
Kreuzworträtsel lösen	rozwiązywać krzyżówki
im Internet surfen	surfować po internecie
Computerspiele spielen	grać w gry komputerowe
fernsehen	oglądać telewizję
einkaufen gehen	chodzić na zakupy
shoppen gehen	chodzić na zakupy
faulenzen	leniuchować
sich entspannen	relaksować się

Czym się interesujesz po niemiecku? – zwrot Ich interessiere mich für

Nie zawsze musimy używać słowa Hobby. Możemy również powiedzieć, czym się interesujemy.

Przydatna konstrukcja to:

Ich interessiere mich für... – Interesuję się...

Przykłady:

• Ich interessiere mich für Politik. – Interesuję się polityką.

• Ich interessiere mich für Geschichte. – Interesuję się historią.

• Ich interessiere mich für fremde Sprachen. – Interesuję się językami obcymi.

• Ich interessiere mich für Gesundheit. – Interesuję się zdrowiem.

• Ich interessiere mich für gesunde Ernährung. – Interesuję się zdrowym odżywianiem.

• Ich interessiere mich für Psychologie. – Interesuję się psychologią.

• Ich interessiere mich für fremde Länder und Kulturen. – Interesuję się obcymi krajami i kulturami.

• Ich interessiere mich für Literatur. – Interesuję się literaturą.

• Ich interessiere mich für Geschichte und Kunst. – Interesuję się historią i sztuką.

Warto zapamiętać, że po wyrażeniu sich interessieren für używamy rzeczownika z odpowiednim przypadkiem. W powyższych przykładach występuje biernik (Akkusativ).

Co lubisz robić w wolnym czasie po niemiecku?

Jeśli chcesz powiedzieć, co lubisz robić, możesz wykorzystać zwrot:

Was machst du gern in deiner Freizeit? – Co lubisz robić w wolnym czasie?

Odpowiedzi mogą wyglądać następująco:

• In meiner Freizeit lese ich gern Bücher. – W wolnym czasie chętnie czytam książki.

• In meiner Freizeit höre ich gern Musik. – W wolnym czasie chętnie słucham muzyki.

• In meiner Freizeit gehe ich gern spazieren. – W wolnym czasie chętnie chodzę na spacery.

• In meiner Freizeit treffe ich mich mit Freunden. – W wolnym czasie spotykam się z przyjaciółmi.

• In meiner Freizeit sehe ich gern Filme. – W wolnym czasie chętnie oglądam filmy.

• In meiner Freizeit koche ich gern. – W wolnym czasie chętnie gotuję.

Jak używać zwrotu „Ich mag”?

Czasownik mögen oznacza „lubić”. Można go wykorzystać do mówienia o osobach, rzeczach i czynnościach, ale w codziennych wypowiedziach o hobby bardzo naturalna jest również konstrukcja z gern.

Odmiana czasownika mögen:

Osoba	Odmiana
ich	mag
du	magst
er/sie/es	mag
wir	mögen
ihr	mögt
sie/Sie	mögen

Przykłady:

• Ich mag Tiere. – Lubię zwierzęta.

• Ich mag Musik. – Lubię muzykę.

• Ich mag Bücher. – Lubię książki.

• Ich mag es, Bücher zu lesen. – Lubię czytać książki.

Warto odróżnić dwa sposoby budowania zdań:

Ich lese gern Bücher. – Lubię czytać książki.

Ich mag Bücher. – Lubię książki.

Jeśli chcesz powiedzieć, że lubisz wykonywać jakąś czynność, konstrukcja z gern jest szczególnie przydatna i łatwa do zapamiętania.

Jak opisać swoje hobby po niemiecku? Przykładowy tekst

Jeśli przygotowujesz się do lekcji, sprawdzianu lub egzaminu, możesz potrzebować dłuższej wypowiedzi na temat swoich zainteresowań. Poniżej znajdziesz prosty przykład na poziomie początkującym.

Mein Hobby – Moje hobby

Mein Hobby ist Lesen. Ich lese sehr gern Bücher, besonders Romane und Krimis. Ich interessiere mich auch für Filme und Musik. In meiner Freizeit gehe ich gern spazieren und treffe mich mit Freunden. Am Wochenende koche ich manchmal neue Gerichte. Meine Hobbys machen mir viel Spaß.

Tłumaczenie:

Moim hobby jest czytanie. Bardzo chętnie czytam książki, szczególnie powieści i kryminały. Interesuję się również filmami i muzyką. W wolnym czasie chętnie chodzę na spacery i spotykam się z przyjaciółmi. W weekendy czasami gotuję nowe potrawy. Moje zainteresowania sprawiają mi dużo przyjemności.

Krótszy opis hobby po niemiecku

Jeżeli potrzebujesz krótkiej wypowiedzi, możesz wykorzystać taki przykład:

Mein Hobby ist Musik hören. Ich höre jeden Tag Musik. Besonders mag ich Popmusik. In meiner Freizeit gehe ich auch gern spazieren.

Moim hobby jest słuchanie muzyki. Codziennie słucham muzyki. Szczególnie lubię muzykę pop. W wolnym czasie chętnie również chodzę na spacery.

Przydatna gramatyka – jak budować zdania o hobby?

Podczas opisywania zainteresowań warto zwrócić uwagę na szyk zdania. W języku niemieckim odmieniony czasownik zajmuje zazwyczaj drugie miejsce w zdaniu oznajmującym.

Przykłady:

Ich spiele Fußball. – Gram w piłkę nożną.

Ich lese Bücher. – Czytam książki.

In meiner Freizeit spiele ich Fußball. – W wolnym czasie gram w piłkę nożną.

In meiner Freizeit lese ich Bücher. – W wolnym czasie czytam książki.

Zwróć uwagę, że kiedy zdanie zaczyna się od wyrażenia In meiner Freizeit, czasownik spiele lub lese nadal znajduje się na drugim miejscu. Dopiero po nim występuje osoba ich.

Warto również zapamiętać, że czynności używane jako rzeczowniki zapisujemy wielką literą:

• lesen – czytać, das Lesen – czytanie;

• schwimmen – pływać, das Schwimmen – pływanie;

• laufen – biegać, das Laufen – bieganie;

• reisen – podróżować, das Reisen – podróżowanie.

Dlatego poprawnie powiemy:

Mein Hobby ist Lesen. – Moim hobby jest czytanie.

Możemy też powiedzieć:

Meine Hobbys sind Schwimmen und Radfahren. – Moje hobby to pływanie i jazda na rowerze.

Najważniejsze zwroty o hobby po niemiecku – ściąga do nauki

Na koniec małe podsumowanie. Jeśli dopiero zaczynasz naukę języka niemieckiego, zapamiętaj przede wszystkim te zwroty:

Niemiecki	Polski
das Hobby	hobby
mein Hobby	moje hobby
meine Hobbys	moje zainteresowania
Was ist dein Hobby?	Jakie jest twoje hobby?
Was sind deine Hobbys?	Jakie są twoje zainteresowania?
Was machst du gern?	Co lubisz robić?
Was machst du in deiner Freizeit?	Co robisz w wolnym czasie?
Ich lese gern.	Lubię czytać.
Ich höre gern Musik.	Lubię słuchać muzyki.
Ich interessiere mich für...	Interesuję się...
Mein Hobby ist...	Moim hobby jest...
Meine Hobbys sind...	Moje hobby to...

Nauka słownictwa związanego z hobby jest dobrym sposobem na rozpoczęcie swobodnej rozmowy po niemiecku. Warto ćwiczyć całe zdania, a nie tylko pojedyncze słówka. Dzięki temu łatwiej będzie Ci opowiedzieć o sobie i zrozumieć, czym interesują się inni.

Viel Spaß beim Lernen! – Przyjemnej nauki!