Lekcja45, czasowniki mocne i nieregularne (18)

skakać
springen sprang gesprungen (sein)
er/ sie/ es springt

vor Freude an die Decke springen- skakać pod sufit z radości

Sie ist erschrocken auf den Stuhl gesprungen. Wskoczyła przestraszona na krzesło.

Beinah ist mir mein Herz aus der Brust gesprungen. Mało brakowało, a serce wyskoczyło by mi z persi (z przerażenia).
Ein junger Mann sprang aus einem Wolkenkratzer und er war an der Stelle Tod. Mężczyzna wyskoczył z wieżowca i zginął na miejscu.

stać

stehen stand gestanden (haben)
er/ sie/ es steht

Ich stand an der Kasse, als Sie angerufen haben. Stałam przy kasie, jak Pani/ pan zadzwoniła.

Sie hat hinter mir gestanden und ganze Zeit hat sie mir ins Ohr geflüstert. Ona stała za mną i ciągle szeptała mi do ucha.

kraść

stehlen stahl gestohlen (haben)
er/ sie/ es stiehlt

Ich bin hundertprozentig siecher,dass kein Mesch ihren Schmug gestohlen hat. Jestem na sto procent pewna, że nikt nie ukradł pani/ pana biżuterii.

Ich habe es siecher nicht gestohlen. Z pewnością tego nie ukradłam.

wznosić się, wspinać się

steigen stieg gestiegen (sein)
er/ sie/ es steigt

Ihr Blutdruck ist gestiegen, weil Sie sich so aufgeregt haben. Pani/ pana ciśnienie tak wzrosło, ponieważ się pan/ pani zdenerwował/ a.

Nach dem Einführen der Euro sind die Preise in Deutschlang gestiegen. Po wprowadzeniu euro w Niemczech, wzrosły ceny.
Sie stieg die Treppe jeden Abend alleine, bis sie runtergefallen ist. Ona wchodziła po schodach każdego wieczoru sama, aż do czasu, gdy spadła.

umierać

sterben starb gestorben (sein)
er/ sie/ es stirbt

Meine Oma ist vor ein paar Monaten gestorben. Moja babcia umarła przed kilkoma miesiącami.

Mein Onkel starb plötzlich. Mój wujek umarł niespodziewanie.
Während des Zweiten Weltkriegs sind viele unschuldige Menschen auf beiden Seiten gestorben. Podczas drugiej wojny światowej wiele niewinnych ludzi umarło po obydwóch stronach.

I tym optymistycznym akcentem… 😉

Jak tworzyć czas przeszły Perfekt znajdziecie na stronie http://kasiaperla.blogspot.de/2017/12/czas-przeszy-perfekt.html?m=1.

O czasie przeszłym Imperfekt napisałam na stronie http://kasiaperla.blogspot.de/2018/01/czas-przeszy-imperfekt-prateritum.html?m=1.