15 sierpnia to wyjątkowa data zarówno dla Polaków, jak i wielu Niemców. Choć w obu krajach obchodzone jest Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny, sposób świętowania znacząco się różni. Co więcej, w Polsce ten dzień ma również ogromne znaczenie historyczne, ponieważ obchodzimy wtedy Święto Wojska Polskiego, upamiętniające zwycięstwo w Bitwie Warszawskiej z 1920 roku.
Dlaczego 15 sierpnia jest tak ważny w Polsce?
Dla Polaków jest to dzień, który łączy wiarę, historię i patriotyzm.
Kościół katolicki obchodzi wtedy uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, zwaną również Świętem Matki Boskiej Zielnej. Tego dnia wierni przynoszą do kościołów bukiety złożone z:
- ziół,
- kłosów zbóż,
- kwiatów,
- warzyw,
- owoców.
Poświęcone rośliny dawniej przechowywano przez cały rok, wierząc, że będą chronić dom i zapewnią dobre plony. Tradycja ta jest szczególnie żywa na terenach wiejskich.
To także ważne święto historyczne
15 sierpnia w Polsce obchodzimy również Święto Wojska Polskiego.
Data nie jest przypadkowa – upamiętnia zwycięstwo w Bitwie Warszawskiej z 1920 roku, nazywanej często Cudem nad Wisłą. Historycy uznają ją za jedną z najważniejszych bitew XX wieku, ponieważ zatrzymała marsz Armii Czerwonej na zachód Europy i pomogła obronić niepodległość odrodzonego państwa polskiego.
W całym kraju organizowane są:
- defilady wojskowe,
- pokazy sprzętu wojskowego,
- koncerty orkiestr,
- uroczystości patriotyczne,
- składanie kwiatów pod pomnikami.
Dzięki temu 15 sierpnia jest jednym z niewielu dni, który łączy tradycję religijną z narodową.
Jak wygląda to w Niemczech?
W Niemczech święto nosi nazwę Mariä Himmelfahrt.
Jest ono obchodzone znacznie spokojniej niż w Polsce i ma przede wszystkim charakter religijny.
Najważniejszym elementem są:
- uroczyste msze święte,
- procesje,
- święcenie ziół i kwiatów,
- lokalne festyny parafialne.
Podobnie jak w Polsce wierni przygotowują bukiety z ziół, które po poświęceniu zabierają do domu.
Nie całe Niemcy mają dzień wolny
To jedna z największych różnic.
W Polsce 15 sierpnia jest dniem wolnym w całym kraju.
Natomiast w Niemczech święto obowiązuje tylko:
- w całym Saarlandzie,
- w wielu katolickich gminach Bawarii.
W pozostałych landach jest to zwykły dzień pracy – sklepy, urzędy i firmy funkcjonują normalnie. Dlatego wielu Polaków wyjeżdżających do pracy w Niemczech jest zaskoczonych, że 15 sierpnia nie wszędzie oznacza wolne od pracy.
Polska i Niemcy – podobna tradycja, inne znaczenie
Choć oba kraje obchodzą Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny, akcenty są zupełnie inne.
W Polsce dzień ten ma trzy ważne wymiary:
- religijny,
- patriotyczny,
- historyczny.
W Niemczech dominuje wymiar religijny i regionalny. Nie organizuje się ogólnokrajowych uroczystości patriotycznych związanych z 15 sierpnia, a wiele osób w ogóle normalnie idzie do pracy.
15 sierpnia to data, która pokazuje, jak różnie mogą być obchodzone te same święta. W Polsce jest to dzień pełen religijnych i patriotycznych uroczystości oraz wspomnienie jednego z najważniejszych zwycięstw w historii naszego kraju. W Niemczech natomiast Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny ma głównie charakter religijny i jest dniem wolnym tylko w wybranych regionach.
Czy mieliście okazję spędzić 15 sierpnia w Niemczech? Zaskoczyło Was, że w wielu landach jest to zwykły dzień pracy?
Komentarze
Prześlij komentarz
Dziękuję za komentarz. Cieszę się, że zainteresował Cię mój artykuł. Pozdrawiam. Barbara Bereżańska