Stille Nacht, heilige Nacht!

Stimmen der Berge:

Helene Fischer:

Andrea Jürgens:

Andrea Jürgens. Umarła w tym roku (2018). Urodziła się w Recklinghausen. Byłam tam na zleceniu.
Recklinghausen:

Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hoch-heilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlischer Ruh',
schlaf in himmlischer Ruh'!

Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kund gemacht,
Durch der Engel Hallelija
Tönt es laut von fern und nah:
Christ der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sonh, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Strund',
Christ, in deiner Geburt

Cicha noc, święta noc
Wszyscy śpią, samotnie czuwa
tylko kochana, przenajświętsza para
Miły chłopiec o kędzierzawych włosach
niech śpi w niebiańskim spokoju,
niech śpi w niebiańskim spokoju

Cicha noc, święta noc
Pasterzom najpierw to ogłoszono
W anielskim śpiewie Alleluja
rozlega się głośno z daleka i bliska
Chrystus Zbawiciel się narodził

Cicha noc, święta noc
Boży Syn, o jak się uśmiecha
miłość z Twoich bożych ust
Wybiła dla nas zbawcza godzina,
Chrystusie, dzięki Twojemu narodzeniu

Znalezione na
http://www.tekstowo.pl/piosenka,boney_m_,stille_nacht__heilige_nacht.html