Lekcja44, czasowniki mocne i nieregularne (17)

być
sein war gewesen (sein)
er/ sie/ es ist

Wo bist du gewesen? Gdzie byłaś/ byłeś?

Die Luft war gestern sehr schwül. Powietrze było wczoraj parne.
Wie lange waren Sie in einer Rehaklinik? Jak długo była pani/ pan w sanatorium?

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. Być albo nie być, oto jest pytanie ;-)

wysyłać

senden sandte gesandt (haben)
er/ sie/ es sendet

Meine Firma hat mir noch keine Versicherungskarte gesandt. Moja firma nie wysłała mi jeszcze karty ubezpieczeniowej.

Haben Sie Informationen an meine Firma gesandt, dass Herr Heinrich unter Schlafstörungen leidet? Wysłała pani/ pan informacje do mojej firmy, że pan Heinrich cierpi na zakłócenie snu?
Ich sandte den Brief am Montag. Wysłałam list w poniedziałek.

śpiewać

singen sang gesungen (haben)
er/ sie/ es singt

Beim treffen mit Senioren im Rathaus haben wir viel gesungen. Podczas spotkania z seniorami w ratuszu śpiewaliśmy dużo.

Er sang wie ein Profi. Spiewał jak profesjonalista.
Ich habe schon immer sehr gern gesungen. Zawsze chętnie śpiewałam.

siedzieć

sitzen saß gesessen ( haben)
er/ sie/ es sitzt

Sie saß in der zweiter Reihe. Siedziała w drugim rzędzie.

Auf dem Mauer hat eine schöne weiße Taube gesessen. Na murku siedział piękny biały gołąb.
Sie haben zu lange im Sessel gesessen.  Za długo siedziała pani/ pan w fotelu.

mówić

sprechen sprach gesprochen (haben)
er/ sie/ es spricht

Haben Sie mit Ihrem Arzt gesprochen? Rozmawiała pani/ pan ze swoim lekarzem?

Ich habe mit Ihrem Sohn über Ihr schlechtes Benehmen gesprochen. Rozmawiałam z pani/ pana rodzicami o pani złym zachowaniu.
Sie sprach mir aus der Seele. Ona mówiła „mi z duszy” tzn. powiedziała dokładnie to, co ja również myślałam, czułam.

Jak tworzyć czas przeszły Perfekt znajdziecie na stronie http://kasiaperla.blogspot.de/2017/12/czas-przeszy-perfekt.html?m=1. 

O czasie przeszłym Imperfekt napisałam na stronie http://kasiaperla.blogspot.de/2018/01/czas-przeszy-imperfekt-prateritum.html?m=1.