Lekcja53 - przyjemne z pożytecznym (die Toten Hosen

Lekcja53 - przyjemne z pożytecznym (die Toten Hosen - Zehn kleine Jägermeister)

klasyka :-)

Jaegermeister, jeśli by przetłumaczyć to łowczy, ale w teledysku są jelenie. W Niemczech jest mocny alkohol, który się nazywa Jaegermeister.

Ein kleiner Jägermeister war nicht gern allein,

Jeden mały łowczy nie chętnie był sam

drum lud er sich zum Weihnachtsfest

dlatego zaprosił sobie na święta Bożego Narodzenia

Neun Jägermeister ein.

Dziewięć łowczych.

Zehn kleine Jägermeister

Dziesięć małych łowczych

rauchten einen Joint.

Paliło jointa

Den einen hat es umgehaun,

jednego powaliło z nóg

da warens nur noch neun!

Tak było ich jeszcze tylko dziewięć

Neun kleine Jägermeister

Dziewięć małych łowczych

wollten gerne erben.

Chciało chętnie odziedziczyć

Damit es was zu erben gab,

aby było, co odziedziczyć

musste einer sterben!

Musiał jeden umrzeć!

Acht kleine Jägermeister

Osiem małych łowczych

fuhren gerne schnell.

Jechało chętnie szybko

Sieben fuhrn nach Düsseldorf

Siedem pojechało do Duseldorfu

Und einer fuhr nach Köln!

Jeden pojechał do Kolonii

Ref.:

Einer für alle, alle für Einen!

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego

Wenn einer fort ist,

Gdy jeden odejdzie

wer wird denn gleich weinen?

Kto będzie wtedy natychmiast płakał?

Einmal triffts jeden,

Raz trafi to każdego,

ärger dich nicht!

Nie złość się!

So gehts im Leben:

Tak jest w życiu:

du oder ich!

Ty albo ja!

Sieben kleine Jägermeister

Siedem małych łowczych

warn beim Rendezvous.

Było na randce

Bei einem kam ganz unverhofft

U jednego doszedł niespodziewanie

der Ehemann hinzu!

Mąż do tego

Sechs kleine Jägermeister

Sześc małych łowczych

wollten Steuern sparn.

Chciało zaoszczędzić podatki

Einer wurde eingelocht

Jeden został zamknięty

Fünf durften nachbezahln!

Pięć mogło zapłacić wstecz!

Fünf kleine Jägermeister

Piec małych łowczych

wurden kontrolliert.

Zostało skontrolowanych

Ein Polizist nahms zu genau,

Policjant był zbyt dokładny

da warn sie noch zu viert!

Byli jeszcze we czworo!

Ref.:

Einer für alle, alle für Einen!

Jedne za wszystkich, wszyscy za jednego!

Wenn einer fort ist,

Gdy jeden odejdzie

wer wird denn gleich weinen?

Kto będzie zaraz płakał?

Einmal triffts jeden,

Kiedyś trafi każdego

ärger dich nicht!

Nie złość się

So gehts im Leben:

Tak jest w życiu:

Du oder ich!

Ty albo ja!

Einmal muss jeder gehn,

Kiedyś każdy musi iść

und wenn dein Herz zerbricht!

Również jeśli twoje serce pęka!

Davon wird die Welt nicht untergehn!

Od tego świat się nie skończy (nie pójdzie na dno)

Mensch, ärger dich nicht!

Człowieku, nie złość się

Vier kleine Jägermeister

Czterech małych łowczych

bei der Bundeswehr.

W wojsku

Sie tranken um die Wette,

pili o zakłąd

den Besten gibts nicht mehr!

Najlepszego już nie ma!

Drei kleine Jägermeister

Trzech małych łowczych

gingen ins Lokal.

Poszli do lokalu

Dort gabs zwei Steaks mit Bohnen

Tam były dwa steki z fasolką

Und eins mit Rinderwahn!

I jeden z chorobą wściekłych krów!

Zwei kleine Jägermeister

Dwóch małych łowczych

baten um Asyl.

Prosili o asyl.

Einer wurde angenommn,

jednego przyjęto

der andre war zuviel!

Tego drugiego było za dużo!

Ref.:

Einer für alle, alle für Einen!

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego!

Wenn einer fort ist,

Gdy jeden odejdzie,

wer wird denn gleich weinen?

Kto będzie za nim płakał?

Einmal triffts jeden,

Kiedyś trafi każdego,

ärger dich nicht!

Nie złość się!

So gehts im Leben:

Tak jest w życiu:

Du oder ich!

Ty albo ja!

Einmal muss jeder gehn,

kiedyś każdy musi iść,

und wenn dein Herz zerbricht!

Również gdy ci pęka serce!

Davon wird die Welt nicht untergehn!

Od tego świat się nie skończy (nie pójdzie na dno)

Mensch, ärger dich nicht!

Człowieku, nie złość się!

Einer für alle, alle für Einen!

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego!

Wenn wir mal fort sind,

Gdy my odejdziemy,

wer wird denn gleich weinen?

Kto będzie zaraz płakał?

Einmal triffts jeden,

Kiedyś trafi każdego,

ärger dich nicht!

Nie złośc się!

So gehts im Leben:

Tak jest w życiu:

Du oder ich!

Ty albo ja!

Einmal muss jeder gehn,

Kiedyś każdy musi odejść

und wenn dein Herz zerbricht!

I także gdy twoje serce pęka!

Davon wird die Welt nicht untergehn!

Od tego świat nie pójdzie na dno!

Mensch, ärger dich nicht!

Człowieku nie złość się!

Ja, davon wird die Welt nicht untergehn!

Tak, od tego świat sie nie skończy!

Mensch, ärger dich nicht!

Człowieku, nie złość się!

Ein kleiner Jägermeister war nicht gern allein,

Jeden mały łowczy nie był chętnie sam,

drum lud er sich zum Osterfest

dlatego zaprosił sobie na święta wielkanocne

neun neue Meister ein.

Dziewięć nowych mistrzów…

Komentarze

Najpopularniejsze artykuły w ostatnim tygodniu

Dlaczego warto korzystać z przepisów dietetycznych?

Artykuł gościnny Współczesny tryb życia skłania nas do większej troski o zdrowie i formę fizyczną, a dieta pełni kluczową rolę w tym procesie. Właściwie zbilansowane posiłki dostarczają organizmowi niezbędnych składników odżywczych, wspierając nasze samopoczucie i wygląd. Przestrzeganie przepisów dietetycznych ułatwia utrzymanie odpowiedniej równowagi żywieniowej, co jest kluczowe dla zdrowego funkcjonowania organizmu oraz osiągnięcia celów związanych z redukcją tkanki tłuszczowej. Dzięki nim możemy świadomie wybierać składniki, które dostarczą nam energii, poprawią metabolizm i wspomogą nasze wysiłki w dążeniu do lepszej kondycji fizycznej. Dieta to poprawa zdrowia i samopoczucia. Przepisy dietetyczne stanowią kluczowy element dbania o zdrowie poprzez zapewnienie organizmowi odpowiedniej ilości niezbędnych składników odżywczych. Bogata w warzywa, owoce i pełnoziarniste produkty zbożowe dieta dostarcza nie tylko niezbędnych witamin i minerałów, ale również błonnika, który wspomaga pr

http://potrudachdogwiazd.com

Jak działa szambo ekologiczne? Poznaj wady i zalety

Artykuł gościnny Czy zastanawialiście się kiedyś, jak możliwe jest efektywne zarządzanie odpadami w miejscach pozbawionych kanalizacji miejskiej? Szambo ekologiczne to odpowiedź na potrzeby współczesnego świata, gdzie dbałość o środowisko naturalne jest równie ważna, co komfort życia. Sprawdź jak działa szambo ekologiczne oraz poznaj jego wady i zalety. Budowa i działanie szamba ekologicznego Szambo ekologiczne, znane również jako przydomowa oczyszczalnia ścieków, to zaawansowany system zarządzania odpadami, który pozwala na efektywne oczyszczanie ścieków bez konieczności podłączenia do miejskiej sieci kanalizacyjnej. Jego głównym zadaniem jest redukcja zanieczyszczeń organicznych, azotu i fosforu, co przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego. W skład szamba ekologicznego wchodzą zazwyczaj trzy komory: osadnik gnilny, reaktor biologiczny oraz komora dojrzewania . W pierwszej z nich dochodzi do oddzielenia frakcji stałej od płynnej. Następnie, w reaktorze biologicznym, śc

http://potrudachdogwiazd.com

Rodzina Monet – jaka jest fabuła bestsellera książkowego dla nastolatek?

Artykuł gościnny Cykl "Rodzina Monet" autorstwa Weroniki Anny Marczak to więcej niż zwykła historia o dojrzewaniu i relacjach rodzinnych. To również intensywne badanie uczuć i przeciwności, z jakimi przychodzi się mierzyć. W każdej części serii pojawiają się nowe wątki, razem składające się na intrygującą narrację o odkrywaniu własnej tożsamości, doświadczaniu miłości i budowaniu więzów rodzinnych. "Rodzina Monet Tom 1: Skarb" - początek wciągającej opowieści "Rodzina Monet Tom 1: Skarb" z Wattpad zapoczątkowuje serię, która zdobyła uznanie młodych czytelników, prezentując świat pełen tajemnic i przygód. Weronika Anna Marczak z umiejętnością przedstawia życie rodziny Monet, tworząc postacie, z którymi młodzi ludzie mogą się utożsamiać. Książka eksploruje tematy takie jak poszukiwanie tożsamości, pierwsza miłość i przyjaźń, oferując bogatą fabułę i emocjonalne głębie. Marczak umiejętnie łączy przygodę z głębokim psychologicznym portretem bohaterów, oferu

http://potrudachdogwiazd.com

Szkoła w chmurze - czym jest i jakie są jej koszty?

Artykuł gościnny Poznaj nową epokę w edukacji, która transformuje sposób, w jaki uczymy się, zapewniając dostęp do wiedzy bez względu na bariery geograficzne. Szkoła w chmurze nie jest tylko wizją przyszłości edukacji, ale już stanowi jej aktualną rzeczywistość, oferując elastyczne metody nauki dostosowane do wymagań XXI wieku, dostępne dla każdego poszukującego. Szkoła w chmurze - przyszłość edukacji już teraz W erze cyfryzacji, edukacja ewoluuje dzięki technologii, wprowadzając pojęcie szkoły w chmurze, który zmienia tradycyjne podejście do nauki. Ten nowoczesny model edukacyjny umożliwia dostęp do zasobów i platform edukacyjnych online, oferując uczniom i nauczycielom nieograniczone możliwości uczenia się i nauczania z dowolnego miejsca i o każdej porze. Szkoła w chmurze eliminuje bariery geograficzne i czasowe, umożliwiając edukację dostosowaną do indywidualnych predyspozycji. Uczniowie mogą korzystać z lekcji online, cyfrowych bibliotek i interaktywnych platform, co sprawia, że

http://potrudachdogwiazd.com

5 najczęstszych przyczyn bólu kręgosłupa

Artykuł gościnny Ból kręgosłupa to powszechna dolegliwość, która dotyka coraz większą liczbę ludzi na całym świecie. Szacuje się, że aż 40% osób czynnych zawodowo zmaga się z bólem pleców każdego dnia, co powoduje, że nie są oni w pełni zaangażowani w wykonywane obowiązki. Może on pojawiać się w różnych częściach kręgosłupa i mieć różną intensywność, wpływając na jakość życia i ograniczając codzienne czynności. Jego przyczyn jest wiele, co sprawia, że czasem trudno jest odnaleźć właściwy powód i go wyeliminować. Przeczytaj artykuł i poznaj najczęstsze przyczyny problemów z kręgosłupem, ich objawy oraz sposoby leczenia i zapobiegania. Ból kręgosłupa - jakie są czynniki ryzyka? Problemy z kręgosłupem mogą pojawić się u każdego, jednak jest kilka czynników zwiększających prawdopodobieństwo ich wystąpienia. Mogą one obejmować: Niski poziom sprawności - ból pleców występuje częściej u osób, które nie są aktywne fizycznie. Słabe mięśnie pleców i brzucha mogą nieprawidłowo podtrzymywać krę

http://potrudachdogwiazd.com

Jaki miód na co działa? Kompleksowe zestawienie korzyści, które zauważysz regularnie jedząc miód!

Artykuł gościnny Nie od dziś wiadomo, że regularne spożywanie miodu ma fenomenalny wpływ na organizm. Słodki przysmak prosto z ula to nie tylko alternatywa dla cukru, ale także produkt o wielu właściwościach zdrowotnych. Różne odmiany miodu są powszechnie wykorzystywane nie tylko w leczeniu przeziębień, ale i innych schorzeń – praktycznie wszystkich układów. Naturalny miód z pasieki to chyba najsmaczniejszy naturalny antybiotyk, suplement diety a jednocześnie fantastyczny środek stosowany w profilaktyce różnych chorób. Jaki miód na co działa? Zapraszamy na przegląd największych korzyści, jakie można zyskać regularnie sięgając po miód! Sprawdź, Jak z twardego miodu zrobić płynny przy pomocy urządzenia Thermomix tm6 . Kiedy miód ma właściwości zdrowotne? Niezależnie od tego, czy sięgniemy po miód rzepakowy, lipowy czy spadziowy każdy z nich pozytywnie wpłynie na organizm pod kilkoma warunkami: będzie przechowywany w odpowiedni sposób – najlepiej w chłodnym, zacienionym miejscu w szcz

http://potrudachdogwiazd.com

Bilard: przewodnik po zasadach i rodzajach gry

Artykuł gościnny Obecnie bilard cieszy się ogromną popularnością jako sport dostępny dla każdego, niezależnie od wieku czy płci. Można go uprawiać na wielu poziomach zaawansowania, począwszy od rekreacyjnego aż po profesjonalny. Bilard - czym jest ta gra? Bilard to dyscyplina sportowa, w której uczestniczą dwóch lub czterech graczy. Zadaniem graczy jest wbijanie kolorowych piłek do kieszeni na stole bilardowym. Można grać na różnego typu stołach, takich jak stoły bilardowe, snookerowe czy poolowe. W Polsce bilard zdobywa na popularności i jest coraz częściej wybierany jako forma aktywności rekreacyjnej. Zasady gry w bilarda - podstawy Oto podstawowe zasady gry w bilarda: Pozycja startowa: Gracz zaczyna przy stole bilardowym, ustawiając się w określonej pozycji startowej, która jest wymagana przed rozpoczęciem gry. Cel gry: Celem jest wbicie bil do dziury, znajdującej się na środku stołu bilardowego za pomocą kijka. Przebieg gry: Gra rozpoczyna się od uderzenia bili kijem. Je

http://potrudachdogwiazd.com

Jak znaleźć korzystny kredyt gotówkowy? Na co zwrócić uwagę?

Artykuł gościnny Wyszukanie odpowiedniego kredytu lub pożyczki gotówkowej nie jest wcale taką prostą sprawą. Nie polega na szybkim przeglądzie banków, ale na dokładnej analizie parametrów poszczególnych propozycji. Jeżeli zależy Tobie na korzystniejszej ofercie, to należy się do wyboru banku odpowiednio przygotować. Nie chcesz się złapać w sidła nieracjonalnego wyboru, podszytego emocjami? Kieruj się zdrowym rozsądkiem i działaj rozważnie. Pamiętaj, że każdy bank i firma pożyczkowa chce zarobić, dlatego w różnorodny sposób będą Ciebie zachęcać do skorzystania z ich oferty. Podjąłeś jednak decyzję, że skontaktujesz się z instytucją finansową? Dobrze, ale przed tym porównaj dostępne propozycje kredytowe i pożyczkowe w bankach. Jeżeli decydującym czynnikiem jest cena, to zwracaj uwagę na całkowity koszt kredytu oraz jego RRSO. Pamiętaj o tym, że pożyczasz cudze pieniądze, a oddajesz z własnych dochodów i to często znacznie więcej niż tylko pożyczony kapitał! Spłać wcześniej, a zwrócimy to

http://potrudachdogwiazd.com

Wody siarkowe - na co pomagają?

Artykuł gościnny Wody siarkowe od wieków były cenione za swoje liczne właściwości zdrowotne. Wielu ludzi udaje się do uzdrowisk i kąpielisk z wodami siarkowymi w poszukiwaniu ulgi w różnorodnych dolegliwościach. Ale na jakie schorzenia i dolegliwości te wody są najbardziej skuteczne? Dowiedz się, jak działają tężnie solankowe ! Charakterystyka wód siarkowych Wody siarkowe, jak sama nazwa wskazuje, są bogate w siarkę - pierwiastek, który odgrywa ważną rolę w zdrowiu ludzkiego organizmu. Woda ta jest zwykle klasyfikowana jako mineralna i posiada specyficzny zapach, który przypomina zgniłą kapustę lub jaja na twardo. Siarka to pierwiastek, który od wieków był ceniony za swoje właściwości zdrowotne. Woda, w której jest obecna w wysokim stężeniu, nazywana jest wodą siarkową i stanowi cenne źródło wielu korzyści zdrowotnych. Charakterystyczny zapach wód siarkowych Każdy, kto miał okazję korzystać z wód siarkowych, z pewnością zauważył ich specyficzny zapach. Porównywany jest on do zapachu

http://potrudachdogwiazd.com

Lampy solarne - energooszczędne oświetlenie nie tylko na balkon. Sprawdź, gdzie można je wykorzystać

Artykuł gościnny Lampki solarne kojarzą nam się przede wszystkim z oświetleniem ogrodów. W związku z rosnącą ich popularnością, producenci oferują dziś zdecydowanie większy ich wybór niż jeszcze kilka lat temu. A w związku z tym, my zyskujemy możliwości wykorzystania lamp solarnych w większym zakresie niż tylko oświetlenie ścieżki do drzwi wejściowych naszego domu. Jak możemy zaaranżować energooszczędne oświetlenie solarne i dlaczego warto to zrobić? Zapraszamy do naszego artykułu! Czym są lampy solarne i jak działają? Zasada działania lamp solarnych jest banalnie prosta. Mają one w sobie ogniwo fotowoltaiczne, które gromadzi promienie słoneczne. Zebrana energia zostaje potem przechowana w wewnętrznym akumulatorze. Dużą zaletą lamp solarnych są wbudowane czujniki zmierzchu , dzięki którym włączają się one dopiero po zachodzie słońca. Taki sposób oświetlenia powierzchni jest niezwykle ekonomiczny. Lampka solarna dzięki energooszczędnej technologii LED oraz z pomocą panelu fotowoltai

http://potrudachdogwiazd.com

Po trudach do gwiazd

Szukaj na tym blogu

Książka o pracy w opiece w Niemczech - zamów już dziś!