Jak ocenić poziom znajomości języka niemieckiego

 

Znajomość języka niemieckiego jest bardzo ważnym elementem w dzisiejszym świecie. Niemcy są jednym z największych i najbardziej wpływowych krajów w Europie i prowadzą intensywną działalność handlową oraz kulturalną z innymi krajami. Z artykułu dowiesz się, jak sprawdzić poziom znajomości języka niemieckiego. Omówimy sposób oceny poziomu znajomości języka niemieckiego CEFR, a także nieformalne sposoby, takie jak rozmowa z niemieckojęzycznymi osobami lub praktyka językowa.

W jaki sposób ocenić poziom znajomości języka niemieckiego

Istnieje wiele sposobów, aby sprawdzić swój poziom znajomości języka niemieckiego. Poniżej przedstawiam kilka z nich:

• Egzaminy językowe – egzaminy językowe, takie jak Goethe-Zertifikat lub TestDaF, są powszechnie uznawane i stanowią ważny dowód na poziom znajomości języka niemieckiego.
• Testy online – istnieją liczne testy online, które pozwalają ocenić poziom znajomości języka niemieckiego. Na przykład Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) oferuje bezpłatny test próbny online, który pomaga określić poziom znajomości języka niemieckiego.
• Kursy językowe – korzystając z kursów językowych, można monitorować postępy w nauce.
• Rozmowa z native speakerem – porozmawiaj z osobą, która mówi płynnie po niemiecku. Dzięki temu będziesz wiedział, w jakim stopniu potrafisz posługiwać się językiem niemieckim.
• Przeczytanie artykułu lub książki w języku niemieckim – przeczytanie artykułu lub książki w języku niemieckim pozwoli ocenić poziom języka niemieckiego.
• Obejrzenie filmu lub serialu w języku niemieckim – oglądanie filmów lub seriali w języku niemieckim może być trudne dla osób z podstawami języka niemieckiego. Aby zrozumieć treść filmu lub programu niezbędna jest co najmniej komunikatywna znajomość języka niemieckiego. 

W każdym z tych sposobów ważne jest, aby ocenić swoje mocne strony, a także obszary wymagające poprawy, co pozwoli skuteczniej pracować nad podnoszeniem poziomu znajomości języka niemieckiego.

Skala oceniania poziomu znajomości języka niemieckiego CEFR

Istnieje kilka skal oceniania poziomu znajomości języka niemieckiego. Najbardziej popularny jest Wspólny Europejski System Opisu Kształcenia Językowego. To skala oceny poziomu znajomości języków obcych opracowana przez Radę Europy. Skala CEFR składa się z sześciu poziomów: A1, A2, B1, B2, C1 i C2.

Znajomość języka niemieckiego na poziomie A1 

Poziom znajomości języka A1 oznacza, że osoba potrafi:

• zrozumieć i użyć podstawowych zwrotów i wyrażeń związanych z sytuacjami codziennego życia, takimi jak powitania, pożegnania, prośby o pomoc, podziękowania;
• komunikować się w prostych sytuacjach wymagających jedynie prostych, bezpośrednich odpowiedzi i wyrażeń;
• rozumieć i korzystać z prostych, zrozumiałych informacji np. z ogłoszeń.

Znajomość języka na poziomie A1 jest podstawowym poziomem językowym, który pozwala na komunikowanie się w codziennych sytuacjach i podstawową wymianę informacji.

Znajomość języka niemieckiego na poziomie A2

Poziom znajomości języka A2 oznacza, że osoba potrafi:

• zrozumieć proste zwroty i wyrażenia związane z najważniejszymi obszarami życia codziennego, takie jak zakupy, jedzenie, podróże czy praca;
• komunikować się w prostych sytuacjach życia codziennego, np. pytać o drogę, zamawiać jedzenie, zakupy, zadawać proste pytania na temat życia prywatnego i zawodowego;
• opisywać swoją rodzinę, pracę, miejsce zamieszkania, swoje zainteresowania;
• rozumieć proste instrukcje, na przykład te związane z użytkowaniem sprzętu domowego, przewodników turystycznych, opisów prostej pracy lub zajęć szkolnych;
• pisać krótkie, proste wiadomości, takie jak pocztówki lub krótkie maile.

Znajomość języka niemieckiego na poziomie A2 pozwala na swobodne porozumiewanie się w prostych sytuacjach życia codziennego oraz na zrozumienie podstawowych informacji związanych z pracą.

Znajomość języka niemieckiego na poziomie B1

Znajomość języka niemieckiego na poziomie B1 oznacza, że osoba potrafi:

• zrozumieć najważniejsze punkty tekstu związane z codziennymi sprawami, takimi jak praca, szkoła, hobby, itp., a także zrozumieć ogólny sens filmów i programów telewizyjnych;
• komunikować się w zwykłych sytuacjach życia codziennego i wymieniać poglądy na tematy takie jak praca, szkoła, podróże, kultura, itp.;
• zrozumieć i napisać proste teksty związane z własnym życiem prywatnym i zawodowym, takie jak listy, zaproszenia, notatki lub e-maile;
• rozumieć i korzystać z bardziej skomplikowanych tekstów, takich jak artykuły prasowe, krótkie opowiadania, itp.;
• Wyrażać swoje zdanie i argumentować swoje poglądy, na przykład podczas dyskusji z innymi ludźmi.
• porozumiewać się w języku niemieckim podczas podróży, np. w hotelach, sklepach, restauracjach czy na dworcu.

Znajomość języka niemieckiego na poziomie B1 pozwala na swobodne porozumiewanie się w większości sytuacji życia codziennego, a także na zrozumienie i tworzenie bardziej złożonych tekstów. Osoba, która osiągnęła poziom B1, może również podjąć naukę na wyższym poziomie językowym.

Znajomość języka niemieckiego na poziomie B2

Znajomość języka niemieckiego na poziomie B2 oznacza, że osoba potrafi:

• rozumieć główne punkty tekstu, w tym artykuły, programy telewizyjne i filmy, a także złożone instrukcje lub dyskusje związane z pracą lub nauką;
• komunikować się płynnie i spontanicznie w większości sytuacji życia codziennego i zawodowego;
• tworzyć jasne, szczegółowe teksty na temat złożonych tematów, wykorzystując poprawną gramatykę i bogaty słownictwo;
• porozumiewać się skutecznie w sytuacjach wymagających podejmowania decyzji i rozwiązywania problemów, np. w pracy lub na studiach;
• zrozumieć i interpretować bardziej skomplikowane teksty, takie jak artykuły naukowe lub literackie;
• wypowiadać się na tematy kulturowe, społeczne i polityczne, a także rozwijać argumenty w debatach i dyskusjach.

Znajomość języka niemieckiego na poziomie B2 pozwala na swobodne porozumiewanie się w większości sytuacji życia codziennego i zawodowego, a także na zrozumienie i tworzenie bardziej złożonych tekstów. Osoba, która osiągnęła poziom B2, może również zacząć studia lub pracę w niemieckojęzycznych krajach.

Znajomość języka niemieckiego na poziomie C1

Znajomość języka niemieckiego na poziomie C1 według CEFR oznacza, że osoba potrafi:

• zrozumieć długie i skomplikowane teksty na różne tematy, w tym artykuły naukowe, literaturę i prace naukowe, oraz rozpoznawać ukryte znaczenia i nawiązania kulturowe;
• wyrażać swoje myśli płynnie i precyzyjnie w różnych sytuacjach, w tym w pracy, w szkole, w relacjach międzyludzkich, a także w debatach i dyskusjach;
• porozumiewać się swobodnie i precyzyjnie w trudniejszych sytuacjach, takich jak negocjacje, dyskusje o tematach kontrowersyjnych lub rozwiązywanie skomplikowanych problemów;
• tworzyć teksty o wysokim poziomie skomplikowania, takie jak artykuły naukowe, esej, recenzje i analizy, z użyciem bogatego słownictwa i poprawnej gramatyki;
• zrozumieć niuanse kulturowe i językowe w niemieckojęzycznych krajach oraz wypowiadać się na tematy związane z kulturą, historią i społeczeństwem tych krajów;
• zrozumieć i korzystać z niemieckojęzycznych źródeł informacji, takich jak telewizja, radio, prasa i internet.

Znajomość języka niemieckiego na poziomie C1 pozwala na swobodne porozumiewanie się w każdej sytuacji i na zrozumienie i tworzenie skomplikowanych tekstów. Osoba, która osiągnęła poziom C1, może studiować na niemieckojęzycznych uczelniach lub pracować w wymagających zawodach związanych z językiem niemieckim.

Znajomość języka niemieckiego na poziomie C2

Znajomość języka niemieckiego na poziomie C2 oznacza, że osoba potrafi:

• zrozumieć złożone teksty na każdy temat, w tym te, które są bardzo abstrakcyjne, trudne lub zawierają subtelne niuanse językowe.
• wypowiadać się swobodnie, płynnie i precyzyjnie w każdej sytuacji;
• porozumiewać się ze szczególnie wymagającymi rozmówcami, w tym z politykami, naukowcami;
• tworzyć skomplikowane teksty na wysokim poziomie;
• świadomie i z zrozumieniem korzystać z różnych stylów wypowiedzi.

Osoby, które osiągnęły poziom C2 znajomości języka niemieckiego, posiadają biegłość językową na poziomie niemalże native speakerów, mogą swobodnie studiować i pracować w niemieckojęzycznych krajach oraz w międzynarodowym środowisku akademickim. 

Inne skale ocen określania poziomu znajomości języka niemieckiego

Skala TELC - Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) to międzynarodowy egzamin językowy, który ocenia poziom znajomości języka niemieckiego w skali od A1 do C1.

Skala Goethe-Institut - Goethe-Zertifikat to egzaminy językowe, które oceniają poziom znajomości języka niemieckiego w skali od A1 do C2.

Znajomość języka niemieckiego na poziomie co najmniej B2 jest wymagana do studiowania w niemieckojęzycznych szkołach wyższych i na wielu stanowiskach zawodowych.