Czas pracy opiekunki w Niemczech – ile naprawdę powinna pracować?

czas pracy opiekunki w Niemczech, czas pracy opiekunki, praca opiekunki w Niemczech, opiekunka osób starszych Niemcy, praca w opiece w Niemczech, opieka 24h, opieka całodobowa, godziny pracy opiekunki, czas wolny opiekunki, dzień wolny opiekunki, odpoczynek opiekunki, nocne wstawanie do seniora, praca w nocy opiekunka, prawa opiekunki w Niemczech, niemieckie prawo pracy, Arbeitszeit, Bereitschaft, praca z seniorem, opieka nad seniorem, ciężko chory senior, Pflegedienst, organizacja pracy opiekunki, plan dnia opiekunki, warunki pracy opiekunki, dobra sztela, agencja pracy dla opiekunek, praca za granicą, opiekunka w Niemczech, czas pracy w opiece, odpoczynek w pracy, prawa pracownika w Niemczech

Czas pracy w opiece nad osobami starszymi w Niemczech od lat budzi ogromne emocje. I trudno się temu dziwić. W ofertach pracy można znaleźć piękne hasła o „opiece 24h”, „dyspozycyjności przez całą dobę” czy „zamieszkaniu z seniorem”. Problem zaczyna się wtedy, gdy „opieka 24h” zaczyna oznaczać pracę 24 godziny na dobę. A to nie jest to samo!

Opiekunka mieszka w domu seniora, ale nie oznacza to automatycznie, że przez 24 godziny na dobę pozostaje w pracy. Czas pracy, przerwy, odpoczynek i sen powinny być jasno określone.

W Niemczech obowiązują przepisy chroniące pracowników przed nadmiernym obciążeniem. W przypadku opieki domowej sytuacja prawna może być jednak bardziej skomplikowana, dlatego nie należy bezrefleksyjnie przenosić zasad dotyczących typowego zakładu pracy na każdą sytuację opiekunki mieszkającej z seniorem.

Ile godzin pracuje opiekunka w Niemczech?

e-booki o pracy w opiece w Niemczech, książki o pracy w opiece w Niemczech, opiekunka osób starszych w Niemczech, praca opiekunki w Niemczech, praca w opiece w Niemczech, opieka nad seniorem w Niemczech, życie opiekunki w Niemczech, doświadczenia opiekunki w Niemczech, sztela w Niemczech, praca na szteli, wyjazd do pracy w Niemczech, opieka 24 godziny, obowiązki opiekunki, prawa opiekunki w Niemczech, język niemiecki dla opiekunek, poradnik dla opiekunek, poradnik opiekunki osób starszych, historie opiekunek, życie na szteli, trudne sztelę, relacje z podopiecznym, relacje z rodziną podopiecznego, żywienie seniora w Niemczech, dieta seniora, polska opiekunka w Niemczech, praca za granicą, e-book dla opiekunek, książki dla opiekunek, literatura dla opiekunek, Barbara Bereżańska, Perły rzucone przed damy, Tamtę sztelę, (Bez)Silna opiekunka, Żywienie seniora w Niemczech, Między obowiązkiem a sercem, Walizka pełna nadziei

Nie istnieje jedna magiczna liczba godzin, która automatycznie odpowiada każdej opiekunce.

W typowym stosunku pracy niemieckie przepisy dotyczące czasu pracy przewidują zasadniczo 8 godzin pracy dziennie, z możliwością wydłużenia do 10 godzin pod warunkiem zachowania odpowiedniej średniej w okresie rozliczeniowym. Przewidziane są również przerwy oraz zasadniczo 11 godzin nieprzerwanego odpoczynku między okresami pracy.

Warto jednak zwrócić uwagę na bardzo istotny szczegół.

Przepisy o czasie pracy nie zawsze stosują się w identyczny sposób do osób mieszkających w gospodarstwie domowym z podopiecznym.

Niemiecka ustawa o czasie pracy zawiera w tym zakresie wyjątek dotyczący pracowników, którzy mieszkają we wspólnym gospodarstwie domowym z powierzonymi im osobami i samodzielnie je wychowują, pielęgnują lub otaczają opieką.

Dlatego sytuację konkretnej opiekunki trzeba oceniać również przez pryzmat rodzaju umowy, pracodawcy, modelu zatrudnienia oraz faktycznie wykonywanej pracy.

Jedno pozostaje jednak niezmienne:

„Mieszkam u seniora” nie oznacza „pracuję 24 godziny na dobę”.

Opieka 24 godziny na dobę – co właściwie oznacza?

e-booki o pracy w opiece w Niemczech, książki o pracy w opiece w Niemczech, opiekunka osób starszych w Niemczech, praca opiekunki w Niemczech, praca w opiece w Niemczech, opieka nad seniorem w Niemczech, życie opiekunki w Niemczech, doświadczenia opiekunki w Niemczech, sztela w Niemczech, praca na szteli, wyjazd do pracy w Niemczech, opieka 24 godziny, obowiązki opiekunki, prawa opiekunki w Niemczech, język niemiecki dla opiekunek, poradnik dla opiekunek, poradnik opiekunki osób starszych, historie opiekunek, życie na szteli, trudne sztelę, relacje z podopiecznym, relacje z rodziną podopiecznego, żywienie seniora w Niemczech, dieta seniora, polska opiekunka w Niemczech, praca za granicą, e-book dla opiekunek, książki dla opiekunek, literatura dla opiekunek, Barbara Bereżańska, Perły rzucone przed damy, Tamtę sztelę, (Bez)Silna opiekunka, Żywienie seniora w Niemczech, Między obowiązkiem a sercem, Walizka pełna nadziei

To określenie jest jednym z najbardziej mylących pojęć w branży.

„Opieka 24h” najczęściej oznacza, że opiekunka mieszka z seniorem i jest obecna w jego domu przez całą dobę.

Nie oznacza to jednak, że przez cały ten czas wykonuje obowiązki zawodowe.

Senior może przecież:

  • spać,
  • oglądać telewizję,
  • czytać,
  • odpoczywać,
  • spędzać czas samodzielnie,
  • a opiekunka w tym czasie może mieć swój czas wolny.

Jeżeli jednak opiekunka musi przez cały dzień i noc pozostawać w gotowości, regularnie reagować na potrzeby seniora i nie ma możliwości rzeczywistego odpoczynku, sytuacja wygląda zupełnie inaczej.

Obecność w domu seniora i czas pracy to nie są pojęcia tożsame.

A co z nocnym wstawaniem?

To jeden z największych problemów w opiece domowej.

Co innego, jeśli senior wyjątkowo obudzi się w nocy, potrzebuje pomocy albo wydarzy się sytuacja wymagająca interwencji.

Co innego, jeśli opiekunka musi każdej nocy kilka razy wstawać, zmieniać pieluchę, podawać leki, pomagać w toalecie czy przekładać seniora, a następnego dnia normalnie rozpoczyna pracę.

W takim przypadku trudno mówić o prawidłowym odpoczynku.

Jeżeli senior wymaga regularnej pomocy również w nocy, rodzina powinna zastanowić się nad dodatkowym wsparciem.

Może to być:

  • członek rodziny,
  • Pflegedienst,
  • dodatkowy opiekun,
  • opieka zmianowa,
  • inne rozwiązanie dostosowane do stanu zdrowia seniora.

Jedna osoba nie może być jednocześnie opiekunką dzienną i nocną przez wiele tygodni bez odpowiedniego odpoczynku.

Czas czuwania a czas pracy

W opiece często pojawia się pojęcie Bereitschaft lub gotowości do udzielenia pomocy.

Trzeba tutaj bardzo uważać, ponieważ samo nazwanie jakiegoś czasu „czuwaniem” nie powoduje automatycznie, że przestaje on mieć znaczenie z punktu widzenia prawa pracy.

Jeżeli opiekunka musi pozostawać w określonym miejscu i być gotowa do natychmiastowego wykonywania poleceń, charakter tego czasu może mieć znaczenie prawne.

Dlatego nie warto zgadzać się na rozwiązanie:

„Przecież Pani nie pracuje, tylko jest w domu i czeka”.

Jeżeli w praktyce opiekunka nie może swobodnie odpocząć, wyjść, spać albo dysponować swoim czasem, warto dokładnie sprawdzić, jak taki czas powinien być zakwalifikowany i rozliczony.

Co jeśli senior jest bardzo chory?

Tutaj dochodzimy do kolejnego problemu.

Nie każdy senior, który potrzebuje pomocy, może być bezpiecznie powierzony jednej opiekunce mieszkającej z nim w domu.

Jeżeli podopieczny:

to trzeba bardzo dokładnie określić, jakiego rodzaju pomoc jest rzeczywiście potrzebna.

Opiekunka nie powinna być traktowana jako zastępstwo dla całego systemu opieki medycznej i pielęgnacyjnej.

Kto powinien pomóc opiekunce?

Jeżeli jedna osoba nie jest w stanie bezpiecznie wykonywać wszystkich obowiązków, trzeba szukać rozwiązania.

W zależności od sytuacji może pomóc:

Rodzina seniora

Bliscy seniora powinni uczestniczyć w opiece, szczególnie jeśli stan zdrowia seniora wymaga obecności drugiej osoby.

Pflegedienst

Profesjonalna pomoc pielęgnacyjna może być konieczna przy czynnościach, których opiekunka nie powinna wykonywać samodzielnie.

Drugi opiekun

Przy szczególnie wymagających przypadkach rozwiązaniem może być podział obowiązków między kilka osób.

Nie jest oznaką słabości powiedzieć: „Nie daję rady sama”.

To jest odpowiedzialność.

Dzień wolny opiekunki – czy naprawdę jest potrzebny?

Oczywiście.

Czas wolny nie jest luksusem.

Opiekunka pracuje z człowiekiem, często chorym, wymagającym i niesamodzielnym. Do tego mieszka w jego domu, często setki kilometrów od własnej rodziny.

Jeżeli przez cały pobyt nie ma chwili dla siebie, zmęczenie narasta bardzo szybko.

Dlatego jeszcze przed rozpoczęciem pracy warto ustalić:

Niemieckie materiały dotyczące praw osób pracujących w domowej opiece wskazują m.in. na znaczenie odpoczynku, przerw, dnia wolnego oraz dokumentowania czasu pracy.

Jak zorganizować dobry dzień opiekunki?

Dobra organizacja dnia może sprawić, że nawet wymagająca sztela stanie się znacznie łatwiejsza.

Przykładowy dzień może wyglądać następująco:

7:00 – pobudka seniora, higiena i ubieranie
8:00 – śniadanie
9:00 – czas dla opiekunki
10:00 – obowiązki domowe związane z prowadzeniem gospodarstwa
12:00 – przygotowanie i podanie obiadu
13:00–15:00 – odpoczynek
15:00 – kawa, rozmowa lub aktywizacja seniora
16:00 – czas wolny
17:00 – przygotowanie kolacji
18:00 – kolacja
19:00 – czas wolny
21:00 – pomoc w przygotowaniu do snu
noc – odpoczynek i sen, z wyjątkiem sytuacji wymagających interwencji.

Oczywiście nie jest to uniwersalny grafik dla każdej szteli.

Stan zdrowia seniora, jego zwyczaje i zakres obowiązków mogą wyglądać zupełnie inaczej.

Chodzi o coś znacznie ważniejszego:

opiekunka również musi mieć w ciągu dnia czas, który naprawdę należy do niej.

Jak rozpoznać dobrą sztelę?

Dobra sztela nie musi oznaczać seniora, który sam chodzi, gotuje i robi zakupy.

Senior może być chory, niesamodzielny, a mimo to warunki pracy mogą być dobre.

Najważniejsze jest to, czy:

  • rodzina mówi prawdę o stanie zdrowia seniora,
  • zakres obowiązków jest jasno określony,
  • opiekunka ma własny pokój,
  • ma możliwość odpoczynku,
  • ma czas wolny,
  • może liczyć na pomoc,
  • rodzina respektuje jej granice,
  • agencja reaguje, kiedy pojawiają się problemy.

Dobra sztela to nie raj na ziemi. To po prostu normalne miejsce pracy.

Największy błąd opiekunek? Zgadzanie się na wszystko

Czasami sama opiekunka przyczynia się do tego, że sytuacja staje się trudna.

Pierwszego dnia słyszy:

„Czy może Pani dzisiaj zostać trochę dłużej?”

Zostaje.

Następnego dnia:

„Mama źle spała, może Pani dzisiaj również w nocy wstawać?”

Zgadza się.

Później dochodzi sprzątanie całego domu, ogród, zakupy dla całej rodziny i opieka nad seniorem.

I nagle okazuje się, że jedna osoba wykonuje pracę kilku osób.

Dlatego granice trzeba ustalać od początku.

Dokumentuj swój czas pracy

To bardzo ważne.

Jeżeli jesteś zatrudniona jako pracownik, prowadzenie własnej ewidencji czasu pracy może być niezwykle pomocne w przypadku sporu.

Zapisuj:

  • godzinę rozpoczęcia pracy,
  • wykonywane obowiązki,
  • przerwy,
  • nocne interwencje,
  • godziny zakończenia pracy,
  • dodatkowe obowiązki,
  • dni wolne.

Niemieckie przepisy przewidują obowiązek rejestrowania czasu pracy pracowników, a organizacje pomagające pracownikom w branży domowej opieki również szczególnie podkreślają znaczenie własnej dokumentacji.

Nie chodzi o to, żeby chodzić przez cały dzień z zegarkiem w ręku.

Chodzi o to, żeby w przypadku problemu móc powiedzieć:

„Tak wyglądała moja rzeczywista praca”.

A co z wynagrodzeniem?

W 2026 roku ustawowa płaca minimalna w Niemczech wynosi 13,90 euro brutto za godzinę. Dotyczy ona co do zasady również pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu.

To bardzo ważna informacja również dla branży opiekuńczej.

Jeżeli ktoś proponuje Ci określone wynagrodzenie za pracę, nie patrz wyłącznie na kwotę miesięczną.

Zapytaj:

Ile godzin pracy faktycznie obejmuje ta kwota?

Bo 2500 euro może być atrakcyjnym wynagrodzeniem przy określonym wymiarze pracy, ale zupełnie inaczej wygląda, jeśli w praktyce oznacza pracę i ciągłą dyspozycyjność przez niemal całą dobę.

„Przecież mieszkasz za darmo”

To również argument, który opiekunki słyszą bardzo często.

Tak, opiekunka zazwyczaj ma zapewnione mieszkanie i wyżywienie.

Ale:

pokój i jedzenie nie są wynagrodzeniem za nieograniczony czas pracy.

Jeżeli wyjeżdżasz do Niemiec jako pracownik, powinnaś wiedzieć, jakie są Twoje obowiązki i jakie warunki zatrudnienia zostały uzgodnione.

Nie jesteś „na wakacjach u seniora”

To, że opiekunka mieszka w domu podopiecznego, nie oznacza, że jest członkiem rodziny, który ma być dostępny zawsze i na każde zawołanie.

Jesteś w pracy.

Masz obowiązki.

Ale masz również prawo do odpoczynku, snu, czasu dla siebie i poszanowania swoich granic.

Dbanie o własny odpoczynek nie oznacza, że jesteś złą opiekunką.

Wręcz przeciwnie.

Zmęczona opiekunka nie jest dobrą opiekunką.

Najważniejsze zasady dobrej organizacji pracy

Przed wyjazdem ustal:

✔ zakres obowiązków

✔ godziny pracy

✔ czas wolny

✔ zasady nocnej pomocy

✔ dzień wolny

✔ kto pomaga przy ciężkim stanie seniora

wysokość wynagrodzenia

✔ warunki mieszkaniowe

✔ sposób kontaktu z agencją

I przede wszystkim:

✔ co zrobić, kiedy rzeczywiste warunki na miejscu różnią się od tych przedstawionych przed wyjazdem.

Opiekunko, pamiętaj o jednej rzeczy

Nie musisz być bohaterką.

Nie musisz udowadniać, że dasz radę zrobić wszystko.

Nie musisz przez kilka tygodni nie spać, bo „senior tak ma”.

Nie musisz wykonywać wszystkich prac domowych, jakie tylko wymyśli rodzina.

I nie musisz godzić się na warunki, które przekraczają Twoje możliwości.

Masz prawo powiedzieć: „Potrzebuję pomocy”.

Bo dobra opieka nad seniorem zaczyna się również od zadbania o osobę, która tę opiekę wykonuje.

A Ty, opiekunko?

Ile godzin dziennie naprawdę pracujesz na swojej szteli? Masz ustalony czas wolny i dzień wolny, czy „opieka 24h” oznacza u Ciebie faktyczną dyspozycyjność przez całą dobę?

Napisz w komentarzu. Być może Twoje doświadczenie pomoże innej opiekunce przed wyjazdem.

Komentarze

  1. Na pewno bardzo ciekawy to jest wątek.Na dodatek od dzisiaj częściej będę zaglądał na ten blog.

    OdpowiedzUsuń
  2. Asie, jesteś pewien, że cię to interesuje? Zaglądnęłam na Twój profil. Ale obawiam się, że prócz mnie nimt tego nie zrobi.

    OdpowiedzUsuń
  3. Cholera jasna ! Pierwszy raz pracuje jako opiekunka 24h.I do tego prywatnie zatrudniona przez rodzine.Mam ,poza Alzheimerka ,w pakiecie jej meza 94 l ,zupelnie fit,ktory pomaga mi bardzo.Ale nie mam opcji by w ciagu dnia miec czas dla siebie (poza przerwa kiedy spie bo wstaje do niej w nocy ).Moja podopieczna niczym sie nie interesuje i jest ruchliwa .Nie mozna zostawic jej samej na 5 min bo zaraz cos zmajstruje.
    Rece juz mi opadaja .Doswiadczenie mam ogromne z takimi ludzmi.A tu dooopa!!! Pojecia nie mam co mam robic .Senior tez zmeczony nie daje rady .

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Rodzina ppwinna babce załatwić tagespflege. Nawet 5 dni w tygodniu jeśli wstaje w nocy. Pogadaj z nimi o tym. Albo na weekend niech oni się nią zajmują. Gdzieś ją zabierają, a ty masz calkowicie wolne. Czytałaś info w poście ważne informacje? Tam jest link z caritasu, a w nim, że się wolne w tygodniu i w nocy należy.

      Usuń
  4. Seniorka ma Tagespflege raz w tygodniu ,a raczej miala bo teraz caly lipiec i sierpien maja wolne.W soboty zajmuja nia sie corki.Ale wtedy wyglada to ciutke inaczej.Zjezdzaja,jedna z dziecmi nastolatkami ,druga ze swoim facetem.Dom tetni zyciem.Ma kto Seniorke pilnowac.Poza tym ona niechetnie gdzies wyjezdza.Tylko max godzinka spaceru przed poludniem i ewentualnie po poludniu.Pod warunkiem ladnej pogody.Ma duzy dom i tu sie kreci w te i nazad .A tu schodow od pyty i strach ,ze gdzies sie zwali bo ona do tego wszystkiego z laska chodzi.
    Od poltora miesiaca tlumacze rodzinie ,ze wizyta u neurologa potrzebna.Jak grochem o sciane.Rodzina przesympatyczna.Matka ma rozrusznik serca.Klade im do glowy ,ze jej organizm nie wytrzyma.I zaczynam podejrzewac ,ze wiesz co 😣

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wiesz, moi piją wieczorem piwo, wino, chodzą po schodach w tą i spowrotem. Do tego dziadek nosi po wąskivh schodach przedmioty typu krzesło. Też się denerwowałam, że dzieci nie reagują na moje uwagi. Ale wiesz, co w końcu pomyślałam? Że mają rację. Przecież ci ludzie nie mogą siedzieć i czekać na śmierć. Usmiercać się zza życia. Żyją normalnym życiem. I tak jest dobrze. A ty pamietaj, że nie jesteś tam, by nic się nie wydarzyło, tylko by w razie wypadku wezwać pomoc. Pamiętaj o tym i nie daj się zwariować. Nie bierz na siebie odpowiedzialnosci, która właściwie na tobie nie ciąży. Wiem, że może to brzmi brutalnie. Ale pomyśl; jak ty byś była stara, chciałabyś, by ktoś pilnował cię na każdym kroku i wszystkiego zabraniał? To ich wybór - normalne życie kontra wegetacja. Także pozostaje ci dać im swobode i ufać, że mimo wszystko uważają, co robią. Do tego pamiętaj - podopieczni odbijają uczucia osób z otoczenia. Może to jest już bardzo naciagane, ale ty jesteś niespokojna w trosce o nich i im się to udziela i dlatego tak chodzą. U mnie tak było. Im bardziej ja się wkurzałam, tym bardziej babka dawała czadu. Aż się wkurzyłam na rodzinę i powiedziałam: "pieprzyć to". I wiesz co? Od tego czasu, od jakiś czterech tygodni, może trzech, babka przestała się kręcić i dyrygować meżem, by przenosił iroznosił rzeczy po wszystkich piętrach. U mnie to był przypadek. Poprostu się poddałam. Ale myślę, że obserwacja jednak cenna.

      Usuń
    2. A z tagespflege jestemzdziwiona, że na wakacje zamknięta. U mojej ostatniej podopiecznej była czynna na wakacje. W jakieś święto raz nie było zajeć, a byłam tam przez cały rok. Ponad rok.

      Usuń
  5. Masz racje Basiu 😊Ja to sie chyba bardziej boje stracic prace niz ...Prywatnie ,z pelna rejestracja ,nie jest latwo prace znalezc.Wbrew tym wszystkim ,ktore krzycza ,ze robota lezy i czeka.Ja kosztuje ich duuuzo wiecej niz firma.Tylko maja pewnosc ,ze co 6 tyg nie beda miec innej baby w donu i nie ponosza kosztow dojazdow.A poza tym maja moje kwalifikacje i zasw.o niekaralnosci.To dla Niemcow wpuszczajacych obca osobe do domu sporo znaczy.
    Ale skorzystam z Twoich podpowiedzi bo jestes bardzo doswiadczona i rozsadna opiekunka.Raz w zyciu zdam sie na kogos obiektywnego i znajacego dobrze temat 😊Dzieki serdeczne😊

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z tego co wiem Caritas pośredniczy w bezposrednim zadrudnieniu u Niemców, jeśli na tym ci zależy. Więc na Twoim miejscu bym się nie przejmowała, że stracisz pracę. Taki długotrwały stres może zniszczyć twoje zdrowie.

      Usuń
    2. Caritas placi marnie jak na moje potrzeby.Ja mam tutaj mieszkanie ,samochod i musze to utrzymac.Za tyle co placi Caritas to ja pracowalam w Osrodku dla Psychicznie Chorych.Pracujac za posrednictwem Caritasu mozna tylko zaoszczedzic na jedzeniu i kosztach dojazdow do pracy.Stwierdzilam ,ze skoro juz musze zrezygnowac ze swobody to przynajmniej za konkretna kase.
      Ale jak napisalas w ktoryms felietonie ,prace trzeba sobie ulozyc.Sprawy jedzenia ulozylam juz fajnie (Seniorzy wiecej rzeczy nie jadaja niz jadaja ,a ja odwrotnie 🤣) to i pomalu ogarne reszte.Dobrze ,ze dajesz rady z zycia bo latwiej mi sie ogarnac w tym wszystkim.Jak sie okazuje doswiadczenie w opiece na godziny ,w pracy z roznymi schorzeniami ,ma sie kompletnie nijak do pracy z kims przez cala dobe.

      Usuń
    3. Wyobrażam sobie. W opiece domowej żyje się w tym gównie całą dobę. W pracy na godziny, wychodzisz z niej. Nie musisz się zastanawiać kiedy, jak, co zjeść i jak to kupić, kiedy się położyć i czy zdąrzysz obrócić do kibelka, by podopieczny nic nie zmajstrował lub tak, jak ty się obawiasz - by mu się nic nie stało. I to wszystko trzeba jeszcze robić tak, by w tej atmosferze dało się żyć. Myślałam, że Caritas jedynie pośredniczy, a pensję ustala się z rodziną.

      Usuń
    4. Niestety nie.Zatrudnienie jest w Caritas.Daja dobre niemieckie warunki jesli chodzi o wolne przerywy ,urlop.Ale kasa mizerna bo tylko 8,84 e na h przy max 240 godz mies.I odliczaja od tego jedzenie i mieszkanie.Niektore rodziny to rekompensuja pod stolem.Ale to jest nieformalne.I trzeba miec szczescie by na taka rodzine trafic.Mozna postraszyc rodzine ,ze np w nocy zeby nie wiem co nie zajrzysz do podopiecznego ,ale nie lubie w takiej atmosferze pracowac.Poza tym 1100-1200€ za miesiac (nawet z tymi regularnymi pauzami ) mnie nie interesuje.

      Usuń
    5. ach, to tylko ja taka idealistka, że uważam, że praca za 1200 jest ok :-))))

      Usuń

Prześlij komentarz

Dziękuję za komentarz. Cieszę się, że zainteresował Cię mój artykuł. Pozdrawiam. Barbara Bereżańska